「夢のかけら～シュルレアリスム」展ギャラリー･トークのお知らせ

このたび、東京「LIBRAIRIE6/シス書店」企画開催の
「夢のかけら～シュルレアリスム」展（9月7日～9月29日）の関連イベントとして、
松本完治氏（エディション･イレーヌ主宰）によるギャラリー･トークが予定され、
間奈美子が聞き手として参加いたしますので、ご案内申し上げます。

ラドヴァン･イヴシック＆トワイヤン詩画集『塔のなかの井戸～夢のかけら』の
翻訳･出版を通して、松本完治氏が重ねられた貴重な資料研究、
「狂おしい愛と幻視的エロティシズム～訳者解題に代えて」をもとにお話を伺います。

日本でこれまでほとんど紹介されることのなかった詩人ラドヴァン･イヴシック、
トワイヤンの画業と思想、そしてこの二人とともに発展したアニー･ル･ブランの創作･批評、
さらにこの三人を中心として立ち上げられたインディペンデント･プレス、
「エディション･マントナン」の出版活動とその精神――。

「詩学 Poetics」の20世紀のドキュメントとしても特筆すべきシュルレアリスム、
その本懐に迫るお話を伺うべく考えております。

下記、「LIBRAIRIE6/シス書店」よりの案内文もご覧いただきまして、
参加ご希望の方は、シス書店までお申し込み通信をお願い申し上げます。

-----

LIBRAIRIE6/シス書店では第21回企画として、
「夢のかけら～シュルレアリスム」展を9月7日（土）～9月29日（日）まで開催致します。

シュルレアリスムは1924年、アンドレ・ブルトンの『シュルレアリスム宣言』Manifeste du surralisme刊によって誕生した文学・芸術・思想上の運動。思想的にはジークムント・フロイトの精神分析、視覚的にはジョルジョ・デ・キリコの形而上絵画作品の影響下にあり、個人の意識よりも、無意識や集団の意識、夢、偶然等を重視ておりオートマチズムやデペイズマン、コラージュなど偶然性を利用し主観を排除した技法や手法を用いられました。シュルレアリスムを先導したのは詩人であるアンドレ・ブルトンを筆頭にルイ・アラゴン、フィリップ・スーポー、ロベール・デスノス、ポール・エリュアール、ベンジャマン・ペレ、アントナン・アルトー、ルネ・シャール、ルネ・マグリット、ジャック・プレヴェール、レイモン・クノーなど。また、当時シュルレアリスム運動には、多くの女性芸術家がその活動にかかわり、そして多くの女性芸術家を輩出した事も注目すべき特徴でした。

今企画は今秋9月、エディション・イレーヌより刊行されるラドヴァン・イヴシック＆トワイヤンによる詩画集「塔のなかの井戸/夢のかけら」の出版を記念し、TOYEN「夢のかけら」手彩色版画に加え女性シュルレアリストの作品を中心に30点程展示致します。ご高覧頂ければ幸いです★

※9月15日（日）にエディション・イレーヌ主宰/松本完治氏(聞き手：間奈美子氏「詩学研究室ポエジウム」主宰)によるトークイベントを開催致します。お申込みは03-6452-3345又はinfo@librairie6.comまで宜しくお願い致します。定員20名（先着順）　料金￥2.000-（1ドリンク付）　場所LIBRAIRIE6　）

【アンドレ・ブルトンが最晩年に讃えた魔術的な愛とエロスの詩画集】
トワイヤンのエロティックで眩惑的な銅版画シリーズ『夢のかけら』に、イヴシックの魔術的詩文『塔のなかの井戸』を添えた詩画集が神秘のヴェールを脱ぎ、今や稀覯書となった当時の限定版の原画をもとに、瀟洒なカラー刷りで本邦初紹介。他に、銅版画とは異なるデッサン12点も復刻して収録し、多数の図版・写真と解説を付け、ブルトンの愛弟子イヴシックをはじめ、シュルレアリスムの新たな地平を紹介する画期的資料本を添え、２冊組本としてエディション・イレーヌより堂々の刊行！

■普及本
ラドヴァン・イヴシック＆トワイヤン「塔のなかの井戸～夢のかけら」
付録「トワイヤンの作品への序」アンドレ・ブルトン＋資料編2冊組本　松本完治訳・編著
1冊組本、B5変形函入カバー付美装本
・詩画集版…フルカラー銅版画12葉、カラー写真4点入、38頁
・資料版…デッサン12葉、写真図版60点、76頁
定価　4,500円＋税

■銅版画復刻特装版
ラドヴァン・イヴシック＆トワイヤン「塔のなかの井戸～夢のかけら」
限定69部（記番入）
原寸カラー画シート12葉、原文・翻訳冊子、ポートフォリオ装、保護ボール函入
予価　25,000円（税込）

LIBRAIRIE6 /シス書店
〒150-0022　東京都渋谷区恵比寿南1－14－12 ルソレイユ302
302 le soreil 1-14-12ebisuminami shibuya-ku Tokyo JAPAN 150-0022
TEL/FAX 03 6452 3345
CONTACT / info@librairie6.com
OPEN / 水曜日-土曜日　12：00‐19：00　　　日曜日/ 祝日 12：00- 18：00
CLOSE / 月曜日・火曜日（月火が祝日の場合も店休）

http://www.librairie6.com

-----